1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Evanghelia după Sfântul Matei
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 16
- Venind discipolii pe țărmul celălalt, au uitat să ia pâine.
- Atunci Isus le-a zis: "Fiți atenți la aluatul fariseilor și al saduceilor".
- Iar ei discutau între ei, spunând: "Nu am luat pâine".
- Cunoscând aceasta, Isus le-a zis: "Oameni cu puțină credință, de ce discutați între voi că nu aveți pâine.
- Nu înțelegeți și nici nu vă aduceți aminte de cele cinci pâini pentru cei cinci mii? Câte coșuri ați adunat?
- Sau de cele șapte pâini pentru cei patru mii? Câte coșuri ați adunat?
- Cum de nu înțelegeți că nu despre pâini vă vorbeam? Feriți-vă de aluatul fariseilor și al saduceilor!"
- Atunci au înțeles că nu le zicea să se ferească de aluatul pâinii, ci de învățătura fariseilor și a saduceilor.
Semnul din cer
(Mc 8,11-13; Lc 12,54-56)
Capitolul 16
Aluatul fariseilor
(Mc 8,14-21)
5 Venind discipolii pe țărmul celălalt, au uitat să ia pâine. 6 Atunci Isus le-a zis: "Fiți atenți la aluatul fariseilor și al saduceilor". 7 Iar ei discutau între ei, spunând: "Nu am luat pâine". 8 Cunoscând aceasta, Isus le-a zis: "Oameni cu puțină credință, de ce discutați între voi că nu aveți pâine a. 9 Nu înțelegeți și nici nu vă aduceți aminte de cele cinci pâini pentru cei cinci mii? Câte coșuri ați adunat? 10 Sau de cele șapte pâini pentru cei patru mii? Câte coșuri ați adunat? 11 Cum de nu înțelegeți că nu despre pâini vă vorbeam? Feriți-vă de aluatul fariseilor și al saduceilor!"
12 Atunci au înțeles că nu le zicea să se ferească de aluatul pâinii b, ci de învățătura fariseilor și a saduceilor.
Note de subsol
a Multe manuscrise, în loc de: aveţi au: aţi luat.
b Unele manuscrise au: aluatul fariseilor şi al saduceilor.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro